I was able to complete the maximum character affinity for Lily to get the 3rd ending. I am currently halfway in new game++ to reach the end of the game.
For instructions for playing the game unpatched read Part 1's description: https://rumble.com/v4sbph9-stellar-blade-ps5-unpatched-freestellarblade-game-time-live-read-descriptio.html