Hope Japan will not politicise sports, says China amid global call for diplomatic boycott of Beijing Olympics