'Maharaj' director says his intention was not to cause controversy but tell honest story of journalist with his film