Hailey Bieber shares adorable throwback pic of her baby bump; says her newborn is now 10 months old