There was some self-revelatory stuff: Billy Joel opens up on challenges, struggles of his life, career in new documentary