Indian-origin truck driver arrested in Canada, killed a mother-daughter in crash nine months ago, fled Ontario