'Jaat' makers issue clarification, delete controversial scene after objections over religious depiction