Simone Biles is a record breaking Olympian with gymnastic skills named after her, but feared she would be ‘banned from America’ after Tokyo 2020