It's a dream team: John Leguizamo on working with Matt Damon, Robert Pattinson in Christopher Nolan's 'The Odyssey'