Shubhangi Latkar on why she chose 'Ganga Mai Ki Betiyan:' It felt like a rare and fulfilling role'