Top Parliamentary panel pulls up Centre for failing to regulate groundwater extraction, suggests borewells metering systems