In New York, Khalistan backers heckle doctor who aided 2020-21 farm stir; Dr Swaiman says he is proud of Indian roots, Tricolour