'We'll let this one sit, we'll digest it': McCullum reflects on missed chances in fifth Test defeat to India ahead of Ashes challenge