Luigi Mangione 'to join notorious inmates in protective custody on Monday': What’s next for man charged with killing UnitedHealthcare CEO?