Katie Miller's task was to deliver bad news to Elon Musk; White House looking forward to her departure