Stephen Miller breaks silence about family life amid rumors that his wife left him for Elon Musk