Chrissy Teigen and John Legend had a 'Sesame Street' party for their sonQuarantine didn’t stop Miles from having a huge second birthday party