SC refuses to quash cheating case against senior advocate: 'Shocking! you acted like a broker', it says; rejects plea to refund