Buttler says 'tough decision' to be made with World Cup squad as Jason Roy, Joe Root struggle for ODI form