'Knee on neck': Indian-origin man in Australia, Gaurav Kundi, who was 'attacked' by cops during dramatic arrest, dies