India has consistently taken up issue of students facing deportation in Canada, some recently received stay orders: Sources