Police permission not required for building construction, emphasises Delhi government a day after meeting convened by Amit Shah