Chats of Indian-origin UC San Diego professor Nisarg Jaydeep Shah with a minor revealed; no arrest, not fired from work