'It was heartbreaking': Indian-origin restaurant owner in UK turns detective after vandalism, cops told him to 'email evidence'