Row over Indian-origin truck driver Harjinder Singh: California Guv's office says he entered US under Trump presidency