Cable's MSNBC will change its name later this year as part of corporate divorce from NBC