Transfer fee capped at Rs Rs 25,000, but south Mumbai societies charge Rs 10-30 lakh for selling flats