Tyson Fury tricked Deontay Wilder with ‘mind game’ at weigh-in before shock knockout, ex-trainer Ben Davison claimed