Buttler, Coetzee set to join GT; Russell, Narine to link with KKR ahead of do-or-die fixture in Bengaluru