'Nepo baby': Zohran Mamdani called out for staying at 'Mira Nair's $2 million Chelsea condo' as he declares war against billionaires